Помогите перевести переводчик использовать НЕЛЬЗЯ.Я проверю потом сама.Даю 15...

0 голосов
80 просмотров

Помогите перевести переводчик использовать НЕЛЬЗЯ.Я проверю потом сама.Даю 15 баллов
Здравствуй Джек.
Приятно слышать тебя. Давно не было вестей.Я думаю, что письмо прочтет моя сестра-Зельда.Она любит читать и вникать , думая над смыслом написанного. Я пишу тебе,потому что мне очень одиноко и хочется с кем-нибудь поболтать. Недавно я ходил на самый большой рынок Парижа. Там было громадное количество продуктов с невероятными запахами. Так как, я был очень голодна, то я просто не сдержалась и попыталась попробывать хамона. Это наивкуснейшее мясо. ММ было так вкусно, что я решила купить и попробывать его с друзьями. Мы как раз устраиваем вечеринку в пятницу. Кроме этого, я купила свежие фрукты всего за 3 евро, это был потрясающий готовый нарезанный салат. Этот рынок находится в самом центре Парижа. Я отлично провела время.
Приятно было тебе написать.
Желаю удачи.
Сью.


Английский язык (121 баллов) | 80 просмотров
0

теперь всё

0

спасибоо

0

пожалуйста)

0

а это точно правильно

0

да)

0

ты сама переводила или через переводчиком только честно

0

но лучше вместо "shop" пиши "market"

0

почему

0

ну все таки

0

сама) потому что "shop" - магазин, а "market" - рынок

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Hi, Jack!
I'm glad to hear you. There were no news for so long. I think, that my sister Zelda will read the letter. She likes reading and thinking about what she had read. I'm writing to you, because I don't have anyone to talk with. Some days ago I visited the biggest shop in Paris. There were many products, which smelled so differently. I was very hungry, so I decided to try hamon. It's the tastiest meat!

(62 баллов)
0

это все

0

нет