Пешите цифрами!!!
Заполняем водой 9л ведро и заливаем из него 5л в банку. В ведре осталось 4 литра.Выливаем воду из банки и наливаем туда оставшиеся 4 литра из ведра. В банке теперь 4 литра воды.Заполняем ведро очередными 9л и доливаем оттуда 1 литр в банку. Теперь в ведре осталось 8л. Выливаем воду из банки, и заполняем её 5ю литрами из ведра.Теперь в ведре осталось 3л, что и требовалось! Лишние 5л в банке можно вылить.