Тени успели прокрасться и закутали - грамматическая основа, ее откидываем, т. к. словосочетанием не является. (подлежащие и составное глагольное сказуемое и однородное с ним). (Возможно, потребуется словосочетание "успели прокрасться". Это зависит от требований учителя.)
Группа подлежащего:
Тени (какие?) ночные.
Группа сказуемого:
успели прокрасться (куда? (во что?)) в лес
Закутали (во что?) в сумрак
закутали (что? (Винительный. п.) кроны.
Кроны (чего?) дерева
Кроны (какие?) высокие