Our house is ... than that house
Наш дом ... чем, тот дом.
Здесь мы можем видеть по переводу, что тут bigger (больше).
Наш дом больше, чем тот дом.
В остальных случаях, предложение было не правильным.
Метод исключения
1 a big не подходит, потому что, этот вариант будет уместен, когда мы говорим, конкретно о одном, исчисляемом предмете, без предложения.
2. biggest не подойдёт, потому что, этот вариант был уместен если бы, мы говорили, что наш дом самый большой, но здесь говорится, что наш дом больше чем тот дом.
3. big не подходит, потому что, этот вариант будет уместен, когда мы говорим, конкретно о предмете, без предложения.