считаешь цену за 1 грамм.
230/1000 = 0,23 руб
то есть 1 грамм продукта будет стоить 23 копейки.
теперь делишь нужное количество тебе граммов на стоимость 1 грамма.
50/0,23=217,39 грамм
вот и все=)
Можно считать стоимость за 100 грамм, чтобы было проще, если надо в уме посчитать например.
230/10=23 рубля за 100 грамм
на 50 рублей значит можно купить чуть больше 200 граммов.