Буря в стакане воды — большие волнения по ничтожному поводу.
Водой не разольёшь — о крепкой дружбе
Как две капли воды — похожи, неотличимы.
Мутить воду — сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу
Море слёз — много плакать