“Ахіллесова п’ята” у переносному значенні — слабке, вразливе місце.
“нитка Аріадни” – дороговказна нитка, керівна думка, спосіб, що допомагає вийти з скрутного положення, вирішити важке, запутане питання.
“Сізіфова праця” — це безплідна, важка, нескінченна, а то й зовсім непотрібна праця.
авгієві стайні означає надзвичайно забруднене місце, велике безладдя або вкрай занедбані й заплутані справи.
«Танталові муки» означає страждання, яких зазнає людина від усвідомлення близькості бажаної мети і неможливості її досягти.
“Гордіїв вузол” – заплутана справа