Translate from Russian into English. 1. Я не могу ** него не сердиться. 2. Он не смог...

Question

Translate from Russian into English. 1. Я не могу на него не сердиться. 2. Он не смог сделать эту работу. – Неудивительно, он никогда не умел ничего делать. 3. Я был очень крепким в детстве, мог даже переплыть эту реку. 4. Если ты не позвонишь завтра, я ничего не смогу для тебя сделать. 5. Я думал, что не сумею открыть дверь, так как замок заржавел (to get rusty), но в конце концов я смог повернуть ключ, и дверь открылась. 6. Я ничего не смог понять, хотя слушал очень внимательно.

Answer 1

1.I can't help but be angry with him.

2.He couldn't do the job. - No wonder he never knew how to do anything.

3.I was very strong as a child, I could even swim across the river.

4.If you don't call tomorrow, there's nothing I can do for you.

5.I thought I wouldn't be able to open the door since the lock had rusted (to get rusty) but eventually I was able to turn the key and the door opened.

6.I could not understand anything, although I listened very attentively