Переведи на английский язык на диване, в правом углу, в левом углу, под креслом, над письменным столом, за шкафом между камином и креслом, рядом с кроватью.
on the sofa, in the right corner, in the left corner, under the armchair, above the Desk, behind the wardrobe between the fireplace and the armchair, next to the bed.
а рядом с кроватью
Next to the bed/near the bed
on the sofa, in the right corner, in the left corner, under the armchair, above the desk, behind the cupboard, between fireplace and armchair, near the bed