Название города Кёльн происходит от латинского Colonia Claudia Ara Agrippinensium, что переводится как Колония Клавдия и Алтарь агриппинцев. Сокращённо город называли просто Колония Агриппины (Colonia Agrippinensis). А к началу Средневековью осталось просто "Колония", или в простонародье Кёльн.