Упражнение 9. Перепишите числительные, а затем запишите цифрами числительные,...

Question

Упражнение 9. Перепишите числительные, а затем запишите цифрами числительные, обозначающие годы: siebzehnhundertfünfundzwanzig; sechzehnhundertzweiundachtzig; vierzehn Uhr vierzig; achtzehn; drei Millionen sechstausendachthundertzwölf; neunzehn-hundertachtundsechzig neuntausendsiebenhundertfünfunddreißig.; achthundert- 6 neununddreißig; elfhunderteins; neunzehnhundertzweiundneunzig; hundertvier-zig. Упражнение 10. Прочитайте текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 3. 1. Die ersten Universitäten in Europa entstanden im hohen Mittelalter. Mit dem Aufkommen der Universitäten wurde das Wissenmonopol der Klöster durchbrochen. Dennoch blieb die universitäre Lehre vor allem in Mittel- und Nordeuropa noch bis über den Beginn der Neuzeit hinaus von den geistlichen Orden und dem Klerus dominiert. 2. Das deutsche Hochschulwesen hat eine lange Geschichte. Die älteste deutsche Hochschule, die älteste Universität Deutschlands, wurde im Jahre 1386 vom Kurfürsten Ruprecht I. gegründet. Keine deutsche Hochschule ist weltweit so bekannt wie die Ruprecht-Karl-Universität in Heidelberg. Viele Namen der deutschen Geistes- und Forschungselite sind mit der traditionsreichen Hoch-schule verbunden: Max Weber, Robert Bunsen, Georg Friedrich Hegel – sie alle lehrten in Heidelberg. 3. Mit ihrer herausragenden Forschung und Lehre spielt heute die Universi-tät in der internationalen Champions League der Universitäten auf den vorders-ten Plätzen. Acht Nobelpreisträger haben hier gelehrt. Rund 30 000 Studenten, davon mehr als 5 000 aus dem Ausland, sind in Heidelberg eingeschrieben. Die Universität ist auch der wichtigste Arbeitgeber Heidelbergs mit mehr als 15 000 Mitarbeitern. 4. Traditionell stark in den Geisteswissenschaften steht die süddeutsche Universität zum Beispiel beim Hochschulranking des Zentrums für Hochschul-entwicklung heute auch in naturwissenschaftlichen Fächern wie Physik an der Spitze. Das Fächerspektrum reicht von Ägyptologie bis Zahnmedizin. Hier lie-gen auch viele Forschungsschwerpunkte wie die Molekularbiologie und die Krebsforschung.

Answer 1

9.

siebzehnhundertfünfundzwanzig - 1725

sechzehnhundertzweiundachtzig - 1682

neunzehnhundertachtundsechzig - 1968

achthundertneununddreißig - 839 (и год и число)

elfhunderteins - 1101

neunzehnhundertzweiundneunzig - 1992

hundertvierzig - 140 (и год и число)

10.

1. Первые европейские университеты появились в эпоху классического средневековья. С появлением университетов монополия знания монастырей была нарушена. Тем не менее, университетское обучение, особенно в Центральной и Северной Европе, оставалось во власти религиозных орденов и духовенства вплоть до начала современной эпохи.

2. Система высшего образования Германии имеет долгую историю. Самый старый немецкий ВУЗ, самый старый университет в Германии, был основан в 1386 году курфюрстом Рупрехтом I. Ни один немецкий университет не известен так во всем мире, как университет Кала Рупрехта в Гейдельберге. Многие имена немецкой интеллектуальной и исследовательской элиты связаны с богатой на традиции высшей школой: Макс Вебер, Роберт Бунзен и Георг Фридрих Гегель - все они преподавали в Гейдельберге.

3. Сегодня, благодаря своим выдающимся исследованиям и преподаванию, университет занимает в международной Лиге чемпионов университетов главное место. Здесь преподавали восемь лауреатов Нобелевской премии. Около 30 000 студентов, в том числе более 5000 из-за рубежа, зачислены в Гейдельберге. Университет также является самым важным работодателем в Гейдельберге с более чем 15 000 сотрудников.

4. Традиционно сильный в гуманитарных науках, например, университет южной Германии, находится на вершине университетского рейтинга Центра развития высшего образования в области естественных наук, таких как физика. Спектр предметов варьируется от египтологии до стоматологии. Есть также много областей исследований, таких как молекулярная биология и исследования рака.