Пожалуйста помогите перевести текст. Заранее огромное спасибо!

0 голосов
15 просмотров

Пожалуйста помогите перевести текст. Заранее огромное спасибо!


image

Английский язык (12 баллов) | 15 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Работодатели все больше заинтересованы в том, чтобы принимать студентов  во время их каникул. Студенты могут выполнять более простые задачи  и освободить время для постоянных сотрудников, чтобы сосредоточиться  на более требовательных. Хотя финансовая награда для студентов мала, это отличный шанс изучить их интересы  и добавить это до резюме. Однако немногие студенты знают, какие рабочие места могут быть доступны.

Колледжи иногда рекламируют летние работы на своих досках объявлений  и в газетах, и есть также хорошо известные  международные организации которые могут помочь. Студенты также могут  искать в Интернете, найти интересную компанию и отправить по электронной почте  письмо чтобы спросить, какие существуют временные рабочие места. Это может показаться временным,  но затем студенты начинают работать в компании своего выбора, поэтому я рекомендую это.

Будучи научным студентом, два года назад я провел десять недель в лаборатории в Калифорнии, помогая группе исследователей с  их работой. Начнем с того, что работа казалась неинтересной, потому что мои обязанности не были ясны, но когда я начал работать над  рядом проектов, таких как написание научных статей и  создание веб-страниц, мое отношение изменилось.

Мне достаточно заплатили, чтобы покрыть все мои ежедневные потребности, поэтому у меня не было  финансовых проблем. Одной из моих задач заключалась в подготовке образовательных  материал для школ. Это была совершенно новая задача, которая  мне так понравилось, что я решил тренироваться как учитель, а не  как исследователь когда я вернулся. Мое единственное сожаление заключалось в том, что я был  слишком занят, чтобы узнать больше о США, но все же хорошая летняя работа редко оставляет вам много свободного времени, и вы должны быть  подготовленными к этому.

(232 баллов)
0 голосов

Роботодавці все частіше зацікавлені в тому, щоб брати на себе студентів під час святкових періодів. Студенти можуть виконувати більш прості завдання і звільнити час, щоб їх постійні співробітники зосередили увагу на більш вимогливих. Незважаючи на невелику матеріальну винагороду для студентів, це чудовий шанс вивчити їхні інтереси та додати їх до резюме. Проте мало хто з учнів знає, які робочі місця можуть бути доступні. Коледжі інколи рекламують літні роботи на свої інформаційні та газети, а також є відомі міжнародні організації, які можуть допомогти. Студенти також можуть шукати в Інтернеті, знайти цікаву компанію та надіслати мені електронного листа менеджера, щоб запитати, чи існують тимчасові роботи. Це може здатися дуже трудомістким, але студенти потім працюють у компанії за власним вибором, тому саме тому я рекомендую Будучи студентом науки, два роки тому я провела десять тижнів у лабораторії в Каліфорнії, допомагаючи групі дослідників у своїй роботі . По-перше, робота здавалася нецікавою, тому що мої обов'язки не були зрозумілими, але коли я почав працювати над різноманітними проектами, такими як написання наукових робіт та створення веб-сторінок, моє ставлення змінилося, мені було виплачено достатньо, щоб покрити всі свої щоденні потреби, тому у мене не було фінансових турбот. Одна з моїх завдань була підготовка навчального матеріалу для шкіл. Це був цілком новий виклик, який мені так подобалося, що я вирішив тренуватися як вчитель, а не дослідник, коли повернувся. Моє єдине жаль полягало в тому, що я був надто зайнятий, щоб піти більше про США, але тоді хороша літня робота рідко залишає вам багато вільного часу, і ви повинні бути готовими до цього.


(26 баллов)