Найвищою історичною заслугою «Руської трійці» перед рухом національно відродження галичан вважається видання альманаху «Русалка Дністрова» (1837), в якій уперше в історії літератури в Галичині був використаний народний українська мова, тим самим отримано потужний поштовх розвитку української народної літератури в краї.
Ідея слов'янської взаємності, яка пронизувала «Русалку Дністровську», ріднить її з поемою Яна Коллара «Slavy dcera» (1824). Вплив на освіту "Російської Трійці" мав також інший чеський славіст Ян Ковбек. "Русалку Дністрову" австрійська влада заборонила.
Завдяки зусиллям Ф. Я. Головацького в Галичині вперше познайомилися з творчістю російських поетів і письменників, зокрема, з творами Ломоносова, Пушкіна, Лермонтова, Державіна. У 30-ті роки встановилися міцні контакти між "російською Трійцею" і інтелігенцією з Росії. З візитами до "галицьких будителів" Головацького, Шашкевича і Вагилевича приїжджали багато російських інтелектуалів. "Російська Трійця" підтримувала тісні зв'язки з М. П. Погодіним, н. І. Надєждіним, П. В. Кірєєвським, І. І. Срезневським, О. М. Бодянським, Д. М. Княжевичем і багатьма ін. завдяки зусиллям М. П. Погодіна, учасники гуртка «Руська трійця» стали поширювати в Галичині літературу російською мовою, за що зазнали репресій з боку австрійського уряду.