На вороте рубахи, как проверить е?
"е" в данном случае окончание. Существительное 2 склонения стоит в предложном падеже, значит и окончание "е".