СРОЧНО помогите с переводом,прошу!30 баллов!– Бiр кiшкентай қыз әкесiнiң шапанын жамап...

Question

СРОЧНО помогите с переводом,прошу!30 баллов!

– Бiр кiшкентай қыз әкесiнiң шапанын жамап отыр
екен, шешесi қасына отырып, ақыл айтты:

– Балам, дүниедегi жаратылған жанды-жансыздардың
ешқайсысының да керексiз болып, жерде қалатыны болмайды, – деп. Сол сөздi айтып
отырғанда, қыз бала киiмiн жамап болып, жердегi мақтаның қиқымын терезеден лақтырып,
далаға тастады:

– Әже, осы қиқымның еш нәрсеге керегi бола қалмас,
– деп.

Шешесi:

– Балам, сол да жерде қалмайды, – дедi. Осылайша
сөйлесiп, терезеден қарап отырса, манағы мақтаны жел көтерiп ұшырды, мұны бiр торғай
көрiп қуып барып, мақтаны тұмсығына тiстеп қана алып, ұшып кеттi. Қыз әжесiнен:

– Манағы мақтаның қиқымын бiр торғай алып кеттi,
оны неғылады? – деп сұрады. Әжесi айтты:

– Көрдiң бе, балам, күн айналмай манағы айтқан
сөздiң келгенiн. Ол кiшкентай мақтаны торғай ұясына төсеп, жас балапандарына мамық
етедi, – дедi.

Answer 1

- Одна маленькая девочка латала халат отца до того, как, мама села рядом и сказала:
- Дочка,  ничего созданное в мире не остается ненужным на земле.Когда она это говорила девочка закончила латать халат и выбросила куски хлопка из окна и оставила на улице. 
- Сказала: Мама,от этого куска хлопка не будет никакой пользы.

- Дочка и это на земле не останется сказала ее мама,когда они разговаривали,тот самый кусок хлопка поднял  ветер,и это увидел один воробей и укусил хлопок мордой  и улетела. 
-Тот кусочек хлопка забрал один воробей,что он будет с ним делать? -спросила она у мамы.
-Видела дочка не прошло и дня, как сбылось то что я говорила.Он стелет хлопок
в свое гнездо, и будет использовать как пух для свойх маленьких цыплят. -ответила она.

Comments

Жарайсын!Өте жақсы аударыпсың! маленьких птенцов

---

спасибо нажми