Они тогда были глубоко возмущены тем, что какая-то незнакомка явилась к ним домой ночевать; она же даже не поблагодарила их за гостепреимство.
наречия : глубоко, тогда, домой.
местоимения: они, какая-то, она.
Здесь три простых предложений в стоставе сложного, и они довольно распространены, можно сократить