Le samedi, on va faire du shopping = faire des courses (В воскресенье мы пойдём за покупками).
Les garçons craquent eux aussi, ils aiment les trucs brillants (Мальчики тоже не смогли устоять, им нравятся хорошие фокусы) = tomber sous le charme des trucs brillants (попасть под обаяние шикарных фокусов).
Ce maillot est unisexe (эта майка универсальная) = convenir aussi bien aux hommes qu'aux femmes (хорошо подходит как мужчинам, так и женщинам).
La vendeuse a proposé un maillot en coton très à la mode (продавщица предложила очень модную хлопковую майку) = faire voir (дала посмотреть) un T-shirt en vogue.
Je voudrais acheter un sac à provision (я хотел бы купить продуктовую сумку) = acheter un cabas.
Le cousin d'André a acheté un sac de voyage indestructible (двоюрдный брат Андре купил надёжный саквояж) = acheter un sac de voyage inusable (износостойкий, прочный).