Синонимичное выражение используется для обозначения лиц женского пола "заблудшая овца".Это выражение на библейский сюжет, в котором рассказывается о пастухе, у которого из стада пропала одна овца, но хозяин заботился о каждом животном в стаде, поэтому, оставив остальных, он отправился на поиски пропажи, нашел ее и на своих плечах принес обратно. Сходно с историей блудного сына.