Пж помогите перевести ** казахский Огни сердца. Собрались люди, чтобы хвалиться силою:...

0 голосов
54 просмотров

Пж помогите перевести на казахский Огни сердца. Собрались люди, чтобы хвалиться силою: кто показывал мощь мускулов, кто хвалился укрощением диких зверей, кто усматривал силу в крепости черепа, кто в быстроте ног — так были восхваляемы части тела. Но один вспомнил о сердце, оставшемся без похвалы, — задумались люди, чем бы отметить силу сердца? Но один, вновь пришедший, сказал: "Вы говорили о всяких состязаниях, но забыли одно, близкое сердцу человеческому, состязание великодушия. Пусть ваши зубы, кулаки, черепа побудут в покое, но померьтесь в великодушии. Оно ускорит путь сердца к Миру Огненному.


Қазақ тiлi (248 баллов) | 54 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Адамдар күшпен мақтану үшін жиналды: бұлшықеттердің қуатын кім көрсетті, жабайы аңдарды қоштастыруды кім көрсетті, бас сүйегінің бекінісінде күш көргенін кім көрді, аяқтың тез жүрегінде кім — дененің бөлігін сүйеді. Бірақ бір адам мақтаусыз қалған жүрек туралы еске алды, - деп ойлады адамдар жүрек Күшін атап өткен жөн? Бірақ бір, қайта келген адам былай деді: "Сіз әр түрлі жарыстар туралы айттыңыз,бірақ адамның жүрегіне жақын біреуді ұмытып, Ұлы Отан соғысы. Мейлі, сіздің тістері, төңгершекті құлаққа түсіру жылдамығы, бас сүйектің побудут тыныштықта, бірақ померьтесь " великодушии. Ол отты әлемге жүрек жолын тездетеді.


Надеюсь правильно

(30 баллов)