1) Не вешай мне лапшу на уши; 2) Два сапога - пара; 3) Спустя рукава; 4) где собака зарыта; 5) вставлять палки в колёса.
2) Имеется ввиду что два человека очень похожи по характеру, а возможно и по внешности, хотя как две капли воды здесь было более уместно.