Походження імені Ярослав. Ім’я Ярослав українське, слов’янське, православне. Синоніми імені Ярослав. Ярош, Яскраво, Яслав. Коротка форма імені Ярослав. Ярик, Слава, Славік, Славуня, слава, Рося, Яру, Ярду, Ярка, Ярек, Яроуш, Славек, Яречек, Ярусь, Яскраво, Ярох, Ярош, Яш.
Ім’я Ярослав слов’янського походження. Але єдиної думки щодо тлумачення цього імені немає. Ім’я Ярослав означає «яскравий», «сильний», «славний своєю життєвою силою». У язичницької Русі поняття «ярь» означало родючість, життєдайну міць. Існує варіант перекладу імені Ярослав, його складових «яр» ( «сильний», «енергійний», «гарячий») і «слав» ( «слава»), як «володіє яскравою славою». У Древній Русі Ярослава також могли ласкаво назвати Ярош. Це звернення до сучасності збереглося в Чехії і Польщі.