на всю кажущуюся простату привести примеры движения по инерции очень не просто потому что всегда действуют какие-то силы и сумма этих сил часто не равна нулю.
1) инерция покоя
положите кусок сухого льда на лист бумаги и резко потяните лист
так как Fтр очень маленькая а Fт=N то кусок льда сохранит скорость V=0
2) если космический аппарат находящийся вдали от других объектов имеющих массу выключит двигатель то V=cоnst Далее аппарат двигается по инерции
3) автомобиль с включенным двигателем и передачей набирает скорость потому что Fтяг>Fс+Fтр
в тот момент когда Fтяг=Fтр+Fc скорость больше не возрастает V=cоnst
а это значит что автомобиль уже движется по инерции