Во второй день осталось 1 - 2/5 = 3/5 всего объема, и от этого было нарублено 4/9, т.е. во второй день Дровосек нарубил 3/5 * 4/9 = 4/15 всего объема.
Всего было 9 3/8 = 75/8, следовательно, во второй день Дровосек нарубил 75/8 * 4/15 = 5/2 = 2 1/2 м³