Лесневский, увидев чужой мобильник, не задохнулся от радости, как какой-нибудь стяжатель, который в жизни стремится урвать кусок потолще и послаще. Какое это средство выразительности "задохнулся от радости"?
Гипербола-преукрашивание чего-либо
фразеологизм