Запишем закон сохранения импульсов до и после столкновения: m1v1-m2v2=(m1+m2)Vx (мы взяли ось Х по направлению движения мальчика)
Отсюда Vx=(m1v1-m2v2)/(m1+m2) = (4,5*3,4 - 6,6*3,4)/(4,5+6,6) = -0,64 м/с.
Скорость получилась отрицательной, значит в момент обоюдного движения оба тела направились в сторону, противоположную оси Х, то есть в ту же сторону, куда ехала тележка изначально