В конкретном случае архитектурное сооружение, то есть сам образ фонтана, сравнивается со способностью человеческого мышления. Нужна ли запятая после конструкции "в конкретном случае"?
Нужна запятая, так как это вводная конструкция
Нет, запятая не нужна