II. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, учитывая особенности...

Question

II. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. 1. The Nelson Column is in the centre of the Trafalgar Square. 2. The world public opinion is a powerful factor for the solution of international problems. 3. The new study rooms were equipped with modern furniture.

Answer 1

1. Колонна Нельсона находится в центре Трафальгарской площади. 2. Мировое общественное мнение является мощным фактором решения международных проблем. 3. Новые учебные комнаты были оборудованы современной мебелью.