Сам Фома к своему прозвищу относится нормально, оно его не раздражает. "Бирюк" - одинокий волк - вполне подходит к Фоме - лесничему-брошенному мужу и отцу ...ведь его жена-струсила и сбежала от него бросив не только его, но и двух своих детей. Нет не относится .