1. Для начала возьмем безобидный вариант: вакцина слаба или вообще неэффективна, тогда человек заболеет этим заболеванием, а как будет течь данное заболевание, уже будет зависеть от самого патогена (например, оспа или грипп).
2. Теперь возьмем устрашающий вариант: неправильно изготовленная вакцина может привести к полному заражению с проявлением полной клиники заболевания, от которой делали прививку и даже может стать хуже, что может привести к летальному исходу.
Можно ли приравнять ее действие к действию возбудителя болезни? Однозначно да!