Добрый день! Задание во вложении. Требуется подставить слова из приведенного списка над...

0 голосов
30 просмотров

Добрый день! Задание во вложении. Требуется подставить слова из приведенного списка над текстом и дать точный перевод.Прошу по возможности, дать более точный перевод всего текста, переводчик всё-таки не то, а ваши знания и умения куда лучше компьютера.


Английский язык (654k баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

It is considered that computers have many remarkable powers. However most computers, whether large or small, have three basic capabilities.

First, computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

Second, computers have a means of communicating with the user. After all, if we couldn't  feed information in and get results back, these machines wouldn't be of much use. Some of the most common methods of inputting information are to use terminals, diskettes, disks and magnetic tapes. The computer's input device (a disk drive or tape drive) reads the information into the computer. For outputting information two common devices used are: a printer, printing the new information on paper, and a cathode-ray-tube display, which shows the results on a TV-like screen.

Third, computers have circuits which can make decisions. The kinds of decisions which computer circuits can make are not of the type: "Who would win the war between two countries?" or "Who is the richest person in the world?" Unfortunately, the computer can only decide three things, namely: Is one number less than another? Are two numbers equal? and, Is one number greater than another?

_____

Считается, что у компьютеров есть много замечательных способностей. Однако большинство компьютеров, как большие, так и  маленькие, имеют три основных способности.

Во-первых, компьютеры содержат схемы для выполнения арифметических операций, таких как сложение, вычитание, деление, умножение и возведение в степень.

Во-вторых, компьютеры имеют средство общения с пользователем. В конце концов, если бы мы не могли вводить информацию и получать результаты, от  этих машин было бы не много пользы. Некоторые из наиболее распространенных способов ввода информации - использование терминалов, дискет, дисков и магнитных лент. Устройство ввода компьютера (дисковод или магнитофон) считывает информацию в компьютер. Для вывода информации используются два распространенных устройства: принтер, печатающий новую информацию на бумаге, и дисплей с электронно-лучевой трубкой, который показывает результаты на экране, подобно телевизору.

В-третьих, компьютеры имеют схемы, которые могут принимать решения. Виды решений, которые могут создавать компьютерные схемы, не относятся к типу: «Кто выиграет войну между двумя странами?» или «Кто самый богатый человек в мире?» К сожалению, компьютер может решить только три вещи, а именно: Это число меньше другого? Являются ли два числа равными? и, Является ли одно число больше другого?

(139k баллов)