1. Набрать в пятилитровый бидон воды.
2. Вылить из этого бидона воду в трехлитровую банку. В пятилитровом останется два литра.
3. Вылить из трехлитровой банки воду.
4. Налить два литра из пятилитрового бидона в банку.
5. Налить в пятилитровый бидон воду.
6. Вылить из него воду в трехлитровую банку. При этом в банке станет три литра, а в бидоне четыре литра.
Задача решена.