Конь в яблоках-необычный образ. Твое платье такое необычное. Прямо конь в яблоках!
Сесть в калошу-оказаться в нелепом положении. Вчера я сел в калошу с этим заданием.
Заткнуть за пояс-оказаться лучшим. Я заткнул за пояс Диму на соревнованиях.
Вылететь в трубу-разориться в неудачном деле. Маша сначала всех опередила, а потом вылетела в трубу.
Волосы дыбом- сильный испуг. У меня волосы дыбом от таких оценок встали.
Замести следы-уничтожать улики. преступник замел все следы и скрылся.