Арккотангенсы и арктангенсы - это величины углов, соответствующих заданным значениям котангенса и тангенса.
Да, они находятся на тригонометрической окружности, на которых построены линии котангенса и тангенса как угол наклона этих линий к горизонтальной линии в положительном направлении её.