винчестер: раньше так называлась марка пистолета, теперь - жесткий диск компьютера
тролль: раньше - злобное вымышленное существо, теперь - тот, кто пытается вывести собеседника из себя при интернет-общении
зажигать: не только об огне, но и о веселом времяпрепровождении (зажигать на вечеринке)
фанера: раньше - тонкая дощечка, теперь - фонограмма на концерте
мыло - сейчас используется как аналог электронного почтового ящика (скинь мне на мыло)