Christopher Columbus
Christopher Columbus was born on the 31st of October in 1451. He was an Italian explorer, navigator, and colonist who completed four voyages across the Atlantic Ocean under the auspices of the Catholic Monarchs of Spain. He led the first European expeditions to the Caribbean, Central America, and South America.
He was born in the Republic of Genoa and spoke a dialect of Ligurian as his first language. Though largely self-educated, Columbus was widely read in geography, astronomy, and history.
Then, the Catholic Monarchs gave him an annual allowance of 12'000 maravedis and, in 1489, furnished him with a letter ordering all cities and towns under their domain to provide him food and lodging at no cost. Between 1492 and 1503, Columbus completed four round-trip voyages between Spain and the Americas, each voyage being sponsored by the Crown of Castile. On his first voyage, he independently discovered the Americas and magnetic declination. These voyages marked the beginning of the European exploration and colonization of the American continents, and are thus of enormous significance in Western history.
The first expedition of Christopher Columbus consisting of 91 people left Pálos de la Frontera on August 3, 1492, turned from the Canary Islands to the West (September 9), crossed the Atlantic Ocean in the subtropical belt and reached the island San Salvador, where Christopher Columbus landed on October 12, 1492 (the official discovery date of America). October 28-December 5, he discovered and surveyed a part of the northeastern coast of Cuba. December 6, Columbus reached about Haiti and moved along the north shore. Columbus on March 15 returned to Castile.
During a violent storm on his first return voyage, Columbus, then 41 people, suffered an attack of what was believed at the time to be gout. In subsequent years, he was plagued with what was thought to be influenza and other fevers, bleeding from the eyes, and prolonged attacks of gout. The suspected attacks increased in duration and severity, sometimes leaving Columbus bedridden for months at a time, and culminated in his death in 1506.
Перевод: Христофор Колумб
Христофор Колумб родился 31 октября в 1451 году. Он был итальянским исследователем, штурманом и колонистом, который совершил четыре рейса через Атлантический океан под эгидой католических монархов Испании. Он возглавил первые европейские экспедиции в страны Карибского бассейна, Центральной Америки и Южной Америки.
Он родился в Республике Генуя и говорил на диалекте лигурийского языка как на своём первом языке. Несмотря на то, что Колумб был самообразованным, он очень хорошо владел знаниями в географии, астрономии и истории.
Затем, католические монархи дали ему ежегодное пособие в размере 12000 мараведи и в 1489 году предоставили ему письмо, в котором указывалось, что все города и посёлки под их владением должны предоставлять ему продовольствие и жилье бесплатно. В 1492-1503 годах Колумб совершил четыре рейса в оба конца между Испанией и Америкой, каждое путешествие осуществлялось под короной Кастилии. В своём первом путешествии он самостоятельно обнаружил Америку и магнитное отклонение. Эти путешествия ознаменовали начало европейского исследования и колонизации американских континентов и, таким образом, имеют огромное значение в истории Запада.
Первая экспедиция Христофора Колумба, состоящая из 91 человека, покинула Палос-де-ла-Фронтера 3 августа 1492 года, начала с Канарских островов, на запад (9 сентября), пересекла Атлантический океан в субтропическом поясе и достигла острова Сан-Сальвадор, где Христофор Колумб высадился 12 октября 1492 года (официальная дата открытия Америки). 28 октября - 5 декабря он обнаружил и изучил часть северо-восточного побережья Кубы. 6 декабря, Колумб достиг Гаити и двинулся вдоль северного берега. Колумб 15 марта вернулся в Кастилию.
Во время бурного штурма, при его первом возвратном путешествии, Колумб, и ещё 41 человек, подвергся нападению того, что, как полагали в то время, было подагрой (болезнь). В последующие годы он страдал от того, что считалось гриппом и другими лихорадками, кровотечением из глаз и длительными приступами подагры. Подозреваемые атаки увеличивались по продолжительности и тяжести, иногда оставляя Колумбуса пристегнутыми к постели в течение нескольких месяцев подряд, и завершаясь его смертью в 1506 году.