События описанные в романе происходят в 19 веке. То есть если женщине нравится мужчина она молча ждёт от него действий, поскольку для того времени, если девушка делала первая начальные шаги, это воспринималось как распущенность и позорило не только её, но и семью в целом.
Поэтому Онегин удивился смелости Татьяны. Ведь она первая написала ему о своих чувствах.