Ну во-первых, в сосуде молекулы не могут двигаться поступательно, они движутся хаотически; во-вторых, кинетическая энергия хаотического движения молекул газа пропорциональна абсолютной температуре:
E = 3*k*T/2,
где к =1,38*10(-23) Дж/к - постоянная Больцмана, Т = 273+21=294К