Уильям Шекспир написал свою знаменитую комедию «двенадцатая ночь, или то, что вы будете» в 1600 году. Два века спустя Чарльз и Мари Лэм рассказывали пьесу в виде истории для детей. Вы собираетесь прочитать начало этой истории.
Себастьян и его сестра Виола были близнецами, и от рождения они были так похожи, что только разница в их платье позволяло людям знать, кто есть кто. Они оба родились в один час, и через час они оба были в опасности смерти, когда судно, на котором они делали морскую прогулку ударился о скалу у берегов Иллирии. Там был ужасный шторм, и очень небольшого числа команды корабля выжил. Капитан корабля, с несколькими из его моряков попали в землю в небольшой лодке, и с ними они принесли Виола находясь в безопасности на суше, где она, бедняжка, заплакала, потому что ей казалось, что она потеряла брата. Капитан, однако, объяснил ей, что видел ее брата, когда Себастьян держал на крепкой мачте и поэтому он надеется, что молодой человек выжил. После слов капитана Виола чувствовала себя немного лучше, так как он дал ей надежду, и теперь считается, что она может сделать в чужой стране, так далеко от дома; и она спросила у капитана, если он знал, что ничего из Иллирии. - Да, очень хорошо, мадам, - ответил капитан," как я родился не далеко от этого места".-"Кто правит здесь? - изумилась Виола. Капитан сказал ей, что это был герцог Орсини, человек благородного характера. Виола сказала, что была наслышана об Орсини от ее отца, и что он не был женат тогда. "И он такой теперь," сказал капитан. Он добавил, что многие люди думали, что Орсини был влюблен ярмарка Оливия. Но Оливия, чей отец и брат умер не задолго до этого, не хотел слышать об Орсини любовь. Альт попросил капитана, чтобы познакомить ее с леди Оливия говорит, что она может быть полезной ей. Но он ответил, что это было невозможно, потому что Оливия отказались принять кого-нибудь в ее дом после ее смерти btother. Затем Виола сделала еще один план. Она решила стать герцогом Орсини странице. Это была необычная идея для молодой леди надевать мужскую одежду и стараются выглядеть как мальчик. Но Виола, кто был молод и редкой красоты, в одиночестве и в чужой стране, думала, что Мужская одежда может защитить ее