Рассказываю русском (переведешь). Раньше, в Древнем Риме к войнам готовили бойцов, таких бойцов называли спартаками. Воспитание юных защитников было очень суровым, и начиналось оно с довольно ранних лет. Детей сильно избивали за непослушание, однако только так можно было воспитать настоящих бойцов. Оттуда и пошло это выражение - тоесть строгое воспитание.