Помогите, напишите английский стих русскими буквами или украинскими, ну типа I love you -...

0 голосов
142 просмотров

Помогите, напишите английский стих русскими буквами или украинскими, ну типа I love you - ай лов ю.

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.


Английский язык (16 баллов) | 142 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

О, я учила его
Май хатс ин зе хайлендз, май харт из нот хиа.
Май хатс ин зе хайленддз, э чэйсин э диа.
Э чейсин э вайлд ди, энд фоллоуин зе ро,
Май хатс ин зе хайлендз, вереве ай гоу.

Феавел ту зе хайлендз, феавел ту зе нос,
Зе бёсплэйс оф Велу, зе кантри оф Вёс
Вереве а ванде, вереве ай роув,
Зе хилз оф зе хайлендз фо эвер ай лов.

(345 баллов)
0

а вторая часть