1)первая часть(Оскорбленный, потрясенный до глубины души, он никак не мог выговорить то):
Он - подлежащие , мог выговорить - сказуемое(сос. гл.)
вторая часть(что мучило его грудь.):
что - подлежащие , мучило - сказуемое.
[ 1 ] , ( что 2).Что - союзное слово , соединяющее части СПП
что мучило его грудь - это придаточное изьяснительное.
2)первая часть(Тут в поле зрения Любови Ивановны появился Толик):
Толик - подлежащие, появился - сказуемое.
вторая часть(который быстро шел по улице и вел на поводке рыжего спаниеля.):
который - подлежащие , шел и вел - однородные сказуемые.
[ 1 ] , (который 2). Который - союзное слово ,соединяющее части СПП
который быстро шел по улице и вел на поводке рыжего спаниэля - придаточное определительное.