Исправлено:
1. Раскольников убил НЕ ТОЛЬКО старуху-процентщицу, НО И её сестру.
(было неверно построено предложение с однородными членами)
2. Приведённые в газете факты свидетельствуют о коррупции чиновников.
(было неверно построено предложение с причастным оборотом)