Андрий предал товарищей и веру, выбрав любовь. За это его и убил собственный отец со словами: «Я тебя породил, я тебя и убью!» Андрий был убит выстрелом из ружья, но он раскаивался и чувствовал вину, потому что «покорно, как ребёнок, слез он с коня и остановился ни жив ни мертв», хотя мог убежать, позвать на помощь, просить о пощаде. Последнее слово, которое он сказал, было имя полячки, его возлюбленной.
Его брат, Остап, наоборот, погибает как герой. Он был казнен на одной площади у поляков. Но «ни крику, ни стону не было слышно даже тогда, когда стали перебивать ему на руках кости...» Это говорит о невероятной силе духа этого человека. Последние его слова были такими: «Батько! где ты? Слышишь ли ты?» На что Тарас Бульба ответил «Слышу!»
Самого же атамана ляхи привязали к дубу и сожгли. Даже когда они это сделали, Тарас думал о товарищах, а не об огне. Он погибает в радости от того, что им удалось бежать:
- Прощайте, товарищи! - кричал он им сверху. -Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? Думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся козак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!. .