При столкновении пострадают оба автомобиля, причём, тот из них в большей степени, чем масса его меньше. Это великолепно согласуется с третьим законом Ньютона. Сила действия равна силе противодействия. Эти силы друг друга не уравновешивают, поэтому пострадает самый маленький по массе.