Он ещё не помнил, чтобы она когда-нибудь не дождалась его возвращения. (повествовательное, невосклицательное, распрастраненное, сложное, двусоставное, осложнено двумя грамматическими основами)
Не дождалась (чего?) возвращения
Возвращения (кого?) его.
Он-местоимение. (подлежащее)
Не помнил-глагол.(сказуемое)
Чтобы-предлог.
Она-местоимение (подлежащее)
Не дождалась (сказуемое)
Возвращения(второстепенный член-дополнение)
Его (местоимение) -дополнение.