Внутренняя энергия складывается из кинетической и потенциальной энергии молекул. Если при сжатии температура газа не меняется, то и скорость молекул, а значит и кинетическая энергия не изменится.
Вообще при совершении работы НАД телом (сжатии) его энергия увеличивается. Но это проявляется в повышении температуры. А здесь она незначительна. Значит и внутренняя энергия увеличится незначительно.
А потенциальная энергия взаимодействия между молекулами в газах практически отсутствует.