Какие странности замечал Максим Максимыч в Печорине ("герой нашего времени") желательно на украинском.
В поведении: в дождь не зябнет, а в комнате боится ветерка, от стука ставни вздрагивает, а на кабана один не боится ходить