1. Ты собираешься надеть это на вечеринку по случаю дня рождения твоей бабушки? - Мы не позволим покинуть эту комнату в этих вещах (одежде)!
2. Как прошел день (Каким был сегодня день)? - Ты сегодня сделал что-то плохое (натворил что-то)?
3. Иди и уберись у себя в комнате (прибери комнату). - нам нужно поговорить о чем-то важном.
4. Ты уже сделал домашнюю работу? - когда ты ничем не занят, нас это нервирует (не уверена)
5. Кто этот мальчик (девочка) звонивший тебе? - Нам бы хотелось встретиться с ним (ней) и поговорить с его (ее) родителями, прежде чем вы будете гулять вместе (не уверена)
6. Твоя подруга Кейт действительно мила (приятна) - Я терпеть не могу твою подругу Мери.
7. Сегодня нам звонили из школы. - Учителя снова собираются жаловаться на тебя?
8. Родители твоих друзей будут дома? - Ты действительно ожидаешь, что мы ляжем спать, прежде чем ты вернешься домой?
9. Чья очередь мыть посуду? - Твоя очередь мыть посуду.
10. Сколько ты заплатил за это?! - Ты не получишь карманных денег на этой неделе. Ты поймешь, когда будешь старше. - Мы не знаем, как объяснить тебе это.
11. Мы расчитываем, что ты получишь хорошую оценку на экзаменах. - Тебе стоит готовиться к экзаменам вместо того, чтобы веселиться со своими друзьями.
12. Ты действительно думаешь, что это подходит тебе? - Мы думаем (нам кажется) это выглядит ужасно.
13. Думаешь, деньги растут на деревьях? - Найди работу на неполный рабочий день.
14. Не должен ли быть твой школьный отчет здесь сейчас? - Куда ты его спрятал?
15. Будь вежлив (приятен) со своей младшей сестрой (братом). - Еще одна драка, и мы сойдем с ума.
16. Мы знаем, что ты хороший мальчик (девочка) и не сделаешь никогда ничего плохого. - Мы не доверяем тебе в полной мере.