Что-то слышится родное в долгих песнях ямщика:то раздолье удалое, то сердечная тоска.
В) что-то
раздолье (удалое) , то (сердечная) тоска - однородные подлежащие при обобщающем слове что-то (подлежащее)
Обобщающее слово и однородные члены являются одним и тем же членом в таких предложениях.