Can/could you hear me at the back? как правильно???
Can you hear me at the back?
Can you hear me at the back? - Настоящее время.
Could you hear me at the back? - Прошедшее время или вежливая форма или условное наклонение.